Форум Земя назаем

Общи теми => Важно!!! за ползването на този форум! => Темата е започната от: Mep в 24-11-2009, 01:52:33



Титла: Латиница vs. Кирилица
Публикувано от: Mep в 24-11-2009, 01:52:33
Приятели, напоследък все по-често получавам молби за въвеждане на задължителна кирилизация във форума. Знаете, доста е трудно и уморително да се чете на латиница, особено дългите постове, затова и повечето четящи често ги прескачат. Молбата ми е още от днес да започнем всички да пишем на кирилица..... от уважение към съфорумниците и към себе си. При технически проблеми, лесно и бързо може да се конвертира текст от латиница на кирилица. Ето полезни места за това:

http://lat2cyr.hit.bg/ (http://lat2cyr.hit.bg/)

http://2cyr.com/ (http://2cyr.com/)

http://www.metodii.com/bg_Prevedi.html (http://www.metodii.com/bg_Prevedi.html)

http://5ko.free.fr/bg/sites.html (http://5ko.free.fr/bg/sites.html)

Благодаря ви за съдействието!  :peperudi:

P.P. Ще се опитам да намеря по-удобен метод за конвертиране.


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: axim в 24-11-2009, 06:35:58
Само така Мер.Ако намериш и програма за оправяне на правописа ще съм ти много благодарен.....че станах пословичен!!!! :bleh :bleh :bleh


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: vasilena в 24-11-2009, 08:13:30
 ;D ;D ;D Стига бе axim,нищо ти няма,свикнали сме ти и сме те приели такъв.
 ;)


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: axim в 24-11-2009, 09:36:49
коленопоклоно благодаря.....макар че да ти призная отдавна се боря с право писа си....но ме мързи постояно да си редактирам текста......мда борбата е безмилостно жестока..... :Content_22:


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Mep в 24-11-2009, 10:29:02
Аксим, ако ползваш мозилата ето от тук https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:3 (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:3) - си инсталирай речник на български. И след това, когато пишеш нещо, кликни с дясно копче на мишката и от менюто избери Check spelling, а от Languages избери българския. Така, докато пишеш, всяка неправилно написана дума се подчертава и като кликнеш на нея с десен бутон ти излизат предложения за правилни думи. Речникът не е пълен и понякога подчертава правилни думи, които не са включени в него.


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Вери в 24-11-2009, 11:38:01
Едно поздравче за теб, Аксим.  ;)

"Зантее ли, че кгоато чтеете нисапаното, вжано е првътаа и поледсанта бквуа от дмаута да бдаът на мсятото си. Мжетое да рзбъракате мстеата на оастнаилте бвуки и все пак нпиасатноо ще прдъолажва да се чтее с лкоета. Твоа ещ пкаоже, че вскичтоо твоа вемре котео сте попрлеили в уилчище е нпразано, доасттънчо е блио да ви начуат да слгатае на мстяото им бутквие от наалчото и каря на вяска дмуа кяото пиеште. Приичнтаа е в нчиана по котйо виашят мъозк оработбва ирнфоцмаията. Ткаа уяспвате да преочттее нааписното джае кгаото нтио енда дмуа не е изиспана пвраинло."

С това искам да кажа, че те разбирам какво пишеш.  :D


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: vasilena в 24-11-2009, 11:46:39
 :D :D :D откъде го намери това,Вери :D


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: axim в 24-11-2009, 12:03:51
хахахахахахахахахахахахахахахахаха.....еха......знах че всички тук сме гениални.....хахаххаха...леле че съм се смял...Мер като се върне благонадежната ми половинка ще и кажа за програмата и тя ще се произнесе за исталирането и...аз нищо не отбирам от програми....само ги консомирам....срам... :love_006 - emotloader:


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Mep в 25-11-2009, 00:08:57
В момента ще видите едно бяло квадратче до бутона "изход". С поредни натискания превключва между латиница и кирилица - тествайте (като започнете да пишете коментар, кликнете върху него и така превключвате от латиница на кирилица). Още не е както трябва визуално, но поне работи. Ако не успея да открия бъга (защото не трябва да е бяло и не трябва да разбутва останалите бутони) ще се наложи да го махна.


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Val в 25-11-2009, 00:53:06
Едно поздравче за теб, Аксим.  ;)

"Зантее ли, че кгоато чтеете нисапаното, вжано е првътаа и поледсанта бквуа от дмаута да бдаът на мсятото си. Мжетое да рзбъракате мстеата на оастнаилте бвуки и все пак нпиасатноо ще прдъолажва да се чтее с лкоета. Твоа ещ пкаоже, че вскичтоо твоа вемре котео сте попрлеили в уилчище е нпразано, доасттънчо е блио да ви начуат да слгатае на мстяото им бутквие от наалчото и каря на вяска дмуа кяото пиеште. Приичнтаа е в нчиана по котйо виашят мъозк оработбва ирнфоцмаията. Ткаа уяспвате да преочттее нааписното джае кгаото нтио енда дмуа не е изиспана пвраинло."

С това искам да кажа, че те разбирам какво пишеш.  :D
ГЕНИАЛНО!  :Content_14:ВЕРИ, НАПРАВО ИЗБИ РИБАТА! /това за рибата е само лаф и то не за пред вегани  :D ;)/


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: axim в 26-11-2009, 06:10:52
Мда.....няма д ами истълират програмата.... :surpris_25:.ЖЕНАТА каза да съм се научел САМ да пиша правилно а не с помощни средства....доста нравоочително от неина страна.... :Confus_3:


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Лейла в 26-11-2009, 13:30:21
Добре е направила жената, с всичката тази техника която използваме ежедневно българския език страда и тук ще кажа за себе си..... от смс-ите понякога пиша 6-тица и 4-ка, ia вместо я... вкарвам латински букви без да искам ако си водя някоя бележка..... едвам си спомних правилата за  ръкописните букви да помагам на дъщеря ми.... от калкулатора таблицата за умножение ми е изфирясала от главата и се налага да помисля за момент да не объркам нещо, а преди автоматично отговарях.....
Лично на мен са ми интересни твоите постове и ги чета, а скучните и досадните и с най- перфектен правопис да са май, май ги подминавам.:)


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: axim в 26-11-2009, 13:42:13
леле...благодаря наистина съм трогнат :thankyou:


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Томирис в 27-03-2010, 10:31:42
http://download.cnet.com/Bulgarian-Phonetic-Keyboard-Layout/3000-2110_4-10657280.html
Теглите, инсталирате, пооправяте малко настройки в менюто Language Settings (за Windows). Под Ubuntu на Linux, пък, си има вградена фонетика, някъде из опциите беше (ползвала съм само веднъж и не помня). Не е нужно да си хакер за да пишеш на кирилица. Windows XP, например, си я има вградена и ако можете да пишете с "червените букви" от клавиатурата няма проблем. За разни "американизирани" като мен си има фонетика.
Относно правописните грешки, Firefox предлага речници на много езици, включае български. Когато изпишете грешно въпросната дума, тя се подчертава с червено (ей, що ги нямаше тия неща като бях в началното :D)
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:3


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: бате Бино в 06-03-2011, 10:05:47
Аз предлагам да има предупреждение , както и в други форуми - постове на латиница са изтриват автоматично. ( или от модератор) 
Има си своите  оправдания да си либерален, но   либералността си се заплаща обаче.  :)
Ето каква тема е останала в архива на форума :
Особено последните два коментара :)   :

http://forum.zemianazaem.com/index.php?topic=2254.msg38604#msg38604

безобразие. Направо да се премахне цялата тема.


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: marulka в 07-03-2011, 08:39:15
Нямам представа може ли да се направи това с автоматичното изтриване... Мога да ги редактирам/кирилизирам и да ги предупреждавам да пишат на кирилица за в бъдеще, ама като видях в тая тема какво отношение към забележката за латиницата и направо не ми се почва...

Което си е вярно, вярно си е, по-либерален форум от нашия нема, някой забелязал ли е, че отгоре пише, че е "суров форум", пък това е най-слабо коментираното нещо, да не говорим колко ли от тези дето творят най-цветущите теми са били, са в момента или имат някакво намерения някога да станат вегетарианци, остави вегани и суровоядци... Самата Мер е много либерална и от самото начало държеше да не се трият анти-коментари и т.н. за да има свобода на словото, пък то че свободата е станала свободия отдавна няма спор :Confus_3:


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Вери в 07-03-2011, 08:53:32
някой забелязал ли е, че отгоре пише, че е "суров форум", пък това е най-слабо коментираното нещо, да не говорим колко ли от тези дето творят най-цветущите теми са били, са в момента или имат някакво намерения някога да станат вегетарианци, остави вегани и суровоядци... Самата Мер е много либерална и от самото начало държеше да не се трият анти-коментари и т.н. за да има свобода на словото, пък то че свободата е станала свободия отдавна няма спор :Confus_3:
E те туй и аз вече няколко пъти го пиша...радвам се, че и друг мисли като мен. Значи че или не съм на грешен път или сме двама (две де) вече объркалите се.
Аз даже вече мислех да давам предложения да го преименуваме форума... ;D

А за въпросната тема мисля, че се сещам, но сутринта (мое сутрин) като реших да цъкна на линка и вече я нямаше. Аз там исках да търна коментари 1-2, но нямам такива права. ;)


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: marulka в 07-03-2011, 09:12:12
Ооо, ние го бяхме прекръстили форума едно време http://forum.zemianazaem.com/index.php?topic=318.msg6075#msg6075, обаче снимката по-надолу в темата не се показва, че imageshack ни е блокирал (писах на Мер и за този проблем)


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Вери в 07-03-2011, 09:24:03
Как бре?! Аз я виждам снимката.  :)

Дам, виждам там хора, които отдавна са спряли да пишат....разбирам ги.
Аз имам друго предложение за прекръстване, но ще се направя на тактична и толерантна. Хъх, хъх.  tooth


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: marulka в 07-03-2011, 09:53:00
коя снимка виждаш? при мен на всички imageshack снимки изкарва съобщение, че домейнът не е регистриран и да идем нейде си да регистрираме?


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Вери в 07-03-2011, 09:54:24
Ми снимка с банера на форума и пише ГОЛия форум. :))))))))))))))


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: marulka в 07-03-2011, 10:08:35
а ти имаш ли регистрация в imageshack?


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Вери в 07-03-2011, 10:34:48
Нямам...


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Травъл в 24-03-2011, 04:21:38
Аз предлагам да има предупреждение , както и в други форуми - постове на латиница са изтриват автоматично. ( или от модератор) 

Бате Бино,
ако администраторите се съгласят постове на латиница да не бъдат допускани, обещавам да си седна на задника и да напиша добавка за форума, която автоматично да ги връща преди публикуването с предупреждение, че са на латиница и няма да минат. Впрочем, не знам, може да има и някоя готова подобна добавка, не ми се търси в момента; ако има - още по-добре!


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: бате Бино в 24-03-2011, 09:15:28
Е това е много интелигентно ако може да се реализира.


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: marulka в 24-03-2011, 10:12:52
може и да има готово такова нещо, но проблемът е, че администраторката на форума е само една и едва ли ще има време за това преди да се прибере от Португалия, а аз ако си изкарвах толкова добре колкото нея там, изобщо не бих се върнала ;)

горе в дясното кьоше на форума има нещо което би трябвало да прави клавиатурата на всички кирилица, но аз ползвам mozilla и chrome и на двете излиза деформирано и май не бачка....


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: marulka в 24-03-2011, 10:16:04
всъщност то работи през модзилата, ама май е с руската кирилица щото буквите са на много странни места :Confus_3:


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Zloqd в 24-03-2011, 18:35:48
Аз предлагам да има предупреждение , както и в други форуми - постове на латиница са изтриват автоматично. ( или от модератор) 

Бате Бино,
ако администраторите се съгласят постове на латиница да не бъдат допускани, обещавам да си седна на задника и да напиша добавка за форума, която автоматично да ги връща преди публикуването с предупреждение, че са на латиница и няма да минат. Впрочем, не знам, може да има и някоя готова подобна добавка, не ми се търси в момента; ако има - още по-добре!
То не е лошо като идея, ама да не вземе да блокира някой за това, че е постнал линк или е цитирал някое заглавие.


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Mемория в 24-03-2011, 19:53:25
Била съм във форум, позволяващ 20% латиница на пост. Тоест ако напишеш 2 изречения и едното ти е на английски, надвишаваш.


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Травъл в 26-03-2011, 00:32:05
 Когато ми се налага да кирилизирам форуми, построявам логиката на програмния код така, че правилата да позволяват безпроблемно посочване на връзки (линкове) и употреба на друг език, освен български. Но няма проблеми и с проценти да е, даже е по-лесно за изпълнение.


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Zloqd в 26-03-2011, 17:28:38
Като помислих още малко смятам, че може на раздел "Здраве" да не му слагаме такива ограничения - там хората обикновено влизат за спешен съвет и ако някой от чужбина е в критично състояние и иска да потърси помощ сайта ще го блокира.


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Zlateva, Gali в 01-04-2011, 09:45:47
 :flowers2:
На нашия компютър би трябвало да има:

english - стандартно
Deutsch - защото в момента живеeм в Germany
шведски - защото съпругът ми е швед
българска фонетична - за да пиша във Форума
BDS - мисля, че е в комплект с фонетичната, макар че аз не мога да я ползвам

Eми...не е така, както бихте предложили.
А пък писането на постове през дадените Mep линкове е такава пипкава работа, че ми минава мерака да разказвам каквото и да е /a bih mogla da pi6a za yadlivite tcvetya naprimer ili za solta/

Аз мога да споделя, че четенето на текст с латински букви е само въпрос на навик.
Освен това, защо се приема, че хората, които пишат в този Форум са само българи?

Според мен не би трябвало да се прави ограничение за писането с латински букви, защото това само ще ограничи постовете. Не вярвам все пак това да е идеята ти, Mep...

 :peperudi:






Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: hdeshev в 01-04-2011, 11:15:32
Здравей Гали,

За многото подредби мога да дам съвет. Повечето операционни системи (дори и Windows) могат да слагат шорткът за определени подредби, така че с една комбинация от клавиши лесно да превключиш от директно на български. После с друга - на английски. Това без да извърташ 4-5 комбинации, ако караш със стандартното Alt+Shift. Съпругът ти може да нагласи подобна комбинация за шведския. БДС подредбата просто я махни - аз така правя, защото от времената на "Правец 82" съм свикнал на фонетична подредба и не мога да се отуча от нея.

Не мога да се съглася с това, че четенето на шльокавица (http://6lyokavitza.org/) е въпрос на навик. Едно-две изречения не са проблем, но като някой избълва огромен ферман, директно прескачам. Нямам нерви да гоня 4-ки и 6-ци по екрана. Това ти го казвам като обръгнал чатър, който е мазал със шльокавица на безброй места и след това е видял правилния път. Лесно се свиква пък и нашите букви са си по-удобни за нашия език.  :Content_14:

Кой е казал, че "небългари" не могат да пишат тук. Нека си пишат на английски или на друг език. Достатъчно четливо и разбираемо ще е. Те чужденците така или иначе пак няма да разберат шльокавицата :). Тъкмо напротив  - тя може да им пречи, ако те знаят малко български. Аз например разбирам малко руски и почти се оправям с форуми и статии. Обаче, като видя руски написан на латиница, бъкел не разбирам, защото не знам коя буква на коя съответства.


Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: бате Бино в 01-04-2011, 15:54:35
Ей това му е лошото на демокрацията! :)  Че всеки иска да наложи приоритетите си , дори и на висшестоящите в йерархията  :)

Има хубава поговорка , Гале - "На чужда каруца щом седиш- чужди песни ще пееш " :)
В момента сме в каруцата на Мер. И щем не щем - ще се съобразяваме. Защото това е желанието на собственика. Както и на почти всички съфорумци. Нямаме право да го подлагаме на оспорване, на тълкуване и т.н. Защото това е правото на собственика.
Ти вероятно си отскоро в Германия  и още не си забелязала , че точно  тази пък държава  е пълна с милиони правила, указания, уточнения, алинейки , като отвсякъде дебне контрол за тяхното безпрекословно спазване. Желязна дисциплина. (Гъмжи и от неписани правила като например че не можеш да си паркираш евтиното Опелче пред елитен ресторант , редом до наточените мерджани и баварци.  Законът не ти забранява , но тутакси ще ти бъде намекнато ) 
Искаш да кажеш , че не се съобразявате  с това в Германия ? :)   
Ти си права за себе си, разбира се. И аз си мисля, че съм прав , когато правя забележка във фитнесклуба, където нонстоп дъни долнопробен рап с разложен акустичноизкривен бас и перманентното " фак"  и "мадъфакъ"  и опитвам да обясня на собственика , че това му гони клиентите, но той ми отговаря : "Повечето искат да слушат това" :)
За съжаление правилата няма как да са такива , че да паснат на всички :)





Титла: Re:Латиница vs. Кирилизация
Публикувано от: Zlateva, Gali в 09-04-2011, 16:32:45
ооо, аз очаквах големи нападки/обиди, защото споделих мнение, което не съвпада с мнението на Mep    :)

Радвам се, че не е тaka   :flowers2:
не ми се обяснява в детайли. за мен писането с кирилица е наистина само технически проблем....или въпрос за улеснение на живота...от години живея с това да общувам на три езика всеки ден и ако...   ...и наистина четенето на шльокавица е въпрос на навик

Хареса ми мнението на Злояд, защото някой е помислил, че за някои неща сигурно си има причини    :flowers2:

Mep, голяма почитателка съм ти, точно както и повечето хора, които пишат тук    :fluretaa:  все пак мисля, че ако на някого не му допада нечие мнение - това да не го чете и да не му отговаря е съвсем достатъчно. Така без да има забрани нещата се регулират сами    :)

Мога и още да бъбря /голяма бърборана съм/ , ама е пипкаво писането през помощни сайтове    ;)   ще си пестя времето за по-важни въпроси    :)

Хубави емоции    :peperudi:

...сещам се и за: Кой не скача е червен